2026年圣周三日庆典反省题材

一颗重获新生的心,守护我们共同的家园

三日庆典的蜕变之旅

Laudato Si’ Movement

作者:Daniel Castellanos

在四旬期的这段旅程中,《愿祢受赞颂》运动邀请我们进入一个超越四旬期的更深层的境界──这是一条回归之路,回归内心、归心:回归那神圣的内在空间,在那里,默观、辨别和行动不再分离,而是融为一体。

在「归心」这个主题的指引下,并受到《祂爱了我们》劝谕的启发,我们被温柔地提醒:守护我们共同的家园并非始于策略,而是始于转变——一种内在的修复,使我们能够以不同的视角去观看、感受和回应。

回顾过去五周,我们可以发现塑造这段恩典时期的五项邀请:

  1. 在圣灰星期三,我们从愈创木身上学到,为了抵御干旱,必须深深扎下根,这邀请我们回归内心,发现真正的力量不在于外表,而在于与生命之水的秘密连结。
  2. 第一主日,耶稣在旷野教导我们分辨自己的渴望,面对消费和权力的诱惑,我们重新发现,当内心选择更大的善并采取可持续的生活方式时,真正的自由就诞生了。
  3. 第二主日,在显圣容的纪念中,我们明白默观能转变我们的视角,聆听基督,我们的双眼得以开启,见到受造物不再是资源而已,而是圣事,这促使我们进行深刻的生态教育。
  4. 第三主日,我们与撒玛黎雅妇女并立,一同体会到自己和兄弟姊妹的干渴,我们明白,回应穷人的呼求需要我们走出冷漠,建立一个互助互爱的团体,让每个人都成为朋友,而不是被当作计画或是问题。
  5. 在第四主日和第五主日,胎生瞎子重见光明、拉匝禄死而复活,这激励我们勇敢行动。我们看到,社区及团体的韧性和对生命的关爱,需要我们协助解开束缚地球和弱势群体的枷锁,并信赖天主会继续从死亡中唤醒生命。

这段旅程温柔地向我们揭示,生态归依是在最深层次,是心灵的归依,不是肤浅的改变,而是内在的重塑──心灵变得更加整合、更加敏锐、更具能力做辨别,也更能向怜悯和勇敢的爱敞开心扉,正是这样的心灵,才能成为沃土,让真正的转变生根发芽,茁壮成长。

如今,我们正站在复活节的门槛,意识到自身正静悄悄产生一种真实的改变,我们的心不再支离破碎,而是更完整,这颗心更加倾听万物的呻吟和最弱势群体的呐喊,一颗更敞开的心,能够自由地爱,具体地回应,并慷慨地付出。

旷野已在身后,但并没让我们一成不变,在它的静默中,我们内心深处发生了某种转变,如同种子落入大地并委身于土,我们也开始放手──相信这隐密的死亡已经腾出空间,让新生命萌芽。

因此,我们发现自己已做好准备──不仅要庆祝复活,更要具体活出复活,要成为这渴望治愈的世界中新生命的记号。

当你继续这段旅程时,不要将这些恩典抛在身后,重温那些一路陪伴你的资源——关于每日心灵的反思、生态省察及默观材料、生态苦路,慢慢地重温,让它们继续塑造你的祈祷、你的日常选择以及你与我们共同家园的关系。

因为通往心灵的旅程并非止于四旬期──它会展开为一种生活方式、一种看待事物的方式、一种爱的方式。

一个值得带入圣周三日庆典的问题:

在庆祝复活节之际,我愿意奉献哪些回归心灵的具体成果?

(韦薇 译自 Laudato Si Movement)

https://laudatosimovement.org/news/a-restored-heart-to-care-for-our-common-home/?utm_source=newsletter&utm_medium=email&utm_term=2026-04-02&utm_campaign=April+begins+with+a+restored+heart